Post Description

it is Aflevering 012, Seizoen 01 van " CRIMINAL MINDS: BEYOND BORDERS " (2016) NLSubs

In samenwerking met Corleone.

Ik moet er even bij zetten dat er veel gepraat word in deze afleveringen en dat daarom de ondertiteling soms er snel weg is.
Als ik het teveel inkort en dan wel langer blijft staan weet je misschien niet waar het om gaat. Er zijn veel dure en medische termen die ik zo goed mogelijk probeer te vertalen maar dan zijn de zinnen ook langer.
Mijn excuus hier voor maar het kan niet anders.
Door de langere zinnen lijkt het of dat de ondertiteling niet goed meeloopt ik heb dat geprobeerd zo goed mogelijk op te lossen maar dat is niet geheel mijn ding.
Groet Thor.

Criminal Minds: Beyond Borders is een Amerikaanse dramaserie van de zender CBS. De serie ging in première op 16 maart 2016.

Criminal Minds: Beyond Borders is een spin-off van Criminal Minds en heeft het zelfde format als Criminal Minds en gaat over de International Response Unit van Criminal Minds.
Criminal Minds: Beyond Borders wordt geleid door Jack Garrett een doorgewinterde FBI-agent.
Zijn team bestaat uit de slimme antropoloog Clara Seger die al veel heeft gereisd.

Ik post de aflevering met losse subs en Corleone zal hem daarna nog een keer met ingebakken subs posten.

Hier en daar een foutje wilt u die niet laat hem dan lopen.

Groet en veel kijk plezier Thor